與《超親密小戲節》漫步城中：小戲節領隊的感性分享

與《超親密小戲節》漫步城中 文／2011小戲節領隊－王儀穎（台新金控 公共關係部） 原文連結：台新銀行文化藝術基金會 愛看戲的觀眾，是不是都像我一樣，好奇在舞台下及舞台後，是一番怎樣的光景呢？今年的「超親密小戲節」，就給了我這樣一個好機會，當觀眾時，可以盡情欣賞，當工作人員時，可以看看平常沒機會見識到的舞台背後，享受一下那種不只是單純觀眾的小小優越感。 小戲節不像一般在舞台上搬演的大戲，有華麗的舞台背景，或是陣容龐大的表演團隊，反倒是，非常名符其實的「親密」「小」戲，親密在於，每一個表演場地，都不 是主要用來做為表演的正式場地，空間大小有限，了不起容納25位觀眾，部分場地甚至得要我肩靠著妳肩、妳腿蹭著我腿，一起貼在表演者面前看戲，夠親密了 吧！就是這種親近感，讓看戲有種像在欣賞朋友表演的親暱，觀眾跟表演者間，與其說是我看你表演，還不如說是我們共同來完成這個作品，要更貼切一些。 小巧細緻的作品，每個都僅有20分鐘，作品與作品間，從這個表演場地走到另一個表演場地的都市小旅行，不論是身為觀眾的我，還是身為帶領觀眾移動的工作人員我，都可藉這機會，消化、沉澱、討論，激發不同的火花，然後將這種種，一起帶入下一個表演中。 雖是小戲，但多樣性的表演，著實讓小東區、師大區及永康區三地九場表演，有著難以想像的豐富感。身為觀眾，最最偏好的，是來自以色列的「斑馬」，輕巧的操偶表演，出乎意料卻讓人會心一笑的劇情發展，恰到好處的音樂伴奏，最重要的，表演者不只是手指在表演，整個人包含臉部與肢體，都一起表演，而同組欣賞的觀眾 中，有位可愛小男孩稱職扮演天然罐頭笑聲，適時加料，讓整場的歡樂氣氛，將看表演變得像參加嘉年華會了！於是演出結束後，我情不自禁的當起小粉絲，害羞的爭取與表演者合照。 而擔任志工，協助領隊帶領觀眾們於表演場地中移動，看到的層面，遠遠超過單純欣賞演出。事前的準備、演練，演出時如何 配合所有工作人員，讓整場表演盡善盡美，讓觀眾能覺得賓至如歸，在在都是學問。如果說，當一個觀眾享受的是「看」的樂趣，那工作人員獲得的就是「做」的成 就感，多數人僅能看到一個表演完成的「成果」，工作人員，才是能從每個小細節中，慢慢累積，最終感受到整個專案圓滿的那種滿足感！ 愛看戲嗎？下次，也來當當志工吧！相信會跟我一樣，有另一番體會喔!

小戲節與這些小地方-[永康區] 咖啡小自由

結緣於去年小戲節的超親密新朋友：咖啡小自由

午後的陽光暖暖灑入安靜坐落於永康區的咖啡店一隅，
小高老闆說，
之所以取名為「CAFFE' LIBERO 咖啡小自由」，
是希望大家來到這裡，
都可以好好放鬆休息，在忙碌的生活中喘一口氣，
在陣陣咖啡、酒香中，得到屬於自己的小小自由。

小高老闆是有著16年咖啡店資歷的前輩，
氣質溫文優雅的他本來從事土木業，
退伍後在契機下認識一位開咖啡店的朋友，
引起他對咖啡的興趣，沒想到就此一頭栽入研究咖啡的不歸路。
小高老闆花上數年的時間研究不同的咖啡市場，
無論是中餐店與西餐廳的吧台、連鎖咖啡店、獨立咖啡館...他都一一親自待過。

小自由的戶外長廊，

適合悠閒的午後小憩，或是靜靜體會夜晚永康區的寧靜

[永康區] 台下十年功盡在掌中《基本功》

這次小戲節的創作者中有兩位才子都叫「小柯」，
為了避免混淆，
小戲節私底下暱稱他們為舞蹈柯（柯德峰）、布袋柯（柯世宏）。

偶師如何巧妙變幻掌中功夫，讓戲偶一舉手、一投足都如此精細？

柯世宏中西合璧的《基本功》將在學校咖啡大公開！

布袋柯顧名思義來自布袋戲世家，
柯世宏是真快樂掌中劇團的第三代傳人，
祖母江賜美女士是台灣的第一代女性演師，
（江女士目前八十歲仍活力十足，在特定的演出中可是會親自上陣！）
當年祖母的好功夫來自靠各家藝師指點，並沒有正式拜師，
也因此融會不同派別的特色。
家中也希望年輕一代的小柯可以多方涉獵，
除了跟祖母、父親、台灣老藝師們學戲，
小柯更到中國泉州藝術學校的布袋戲班、美國康乃迪克大學偶戲研究所繼續鑽精。

小戲節與這些小地方-[永康區] 東家畫廊

東家畫廊已經是第二年與小戲節合作的老朋友， 

走進東家畫廊，就像走進朋友家的客廳拜訪，

在這裡，不用拘謹緊繃的拿捏觀賞距離，

繞完一圈站累了，也可以坐在沙發上小憩或互相交流。

東家讓畫廊不再是難以接近、怯於踏入的場所，

欣賞藝術，本來就該如同日常生活一般，自然而自在。

東家畫廊1F採簡約的白紅配色，

展場有著畫廊少見的沙發與小茶几，客廳般的空間使人放鬆自在

大器的店名「東家」其實源自老闆夫妻的一對可愛兒女：東東和家家。
老闆的本業是設計工作室，
在執業13年來，長期製作藝術刊物、畫冊的過程中，認識了許多藝術家朋友，
其中不乏才華洋溢卻尚未嶄露頭角的青年藝術家或是素人畫家，
於是老闆決定親自開一家畫廊，
將這些作品介紹給更多人，同時讓藝術家多一個可以輕鬆交流的空間，
也因此東家畫廊並無濃重的商業氣息，展品以當代藝術為主。

來自以色列斑馬小姐的問候！

來自以色列的梅朵瑞茲與安娜露絲來囉！
她們在歷經不停轉機的長途飛行後，
一到台灣馬上趕到祕密髮廊進行技術會議、開始裝台，
祕密髮廊的帥氣老闆也義氣相挺陪我們熬夜上工，
斑馬小姐工作中不忘先跟台灣的朋友們打聲招呼～
接下來幾天就能見到她們的演出囉，在師大奔跑吧斑馬！

[永康區] 歐洲傳統田園風的英式幽默《豬舍也瘋狂》

每一年在挑選國外邀演節目時，總讓小戲節策展人們傷透腦筋，
國外的偶戲形式百百種，
雖然符合「20分鐘、1-2兩位表演者」的節目的確不多，
但，到底應該邀請哪個節目才能突顯小戲節特色、又能讓國內外作品有所區隔呢？
今年，我們特別邀請來自英國的【隨手說說劇團】Hand to Mouth Theatre，
讓「歐洲老傳統」與「台灣新實驗」偶戲一同在小戲節中互映其趣。

《豬舍也瘋狂》故事內容來自英國中世紀時期的民間傳說與精靈故事，
劇情老少咸宜，同時透著少許的黑色幽默，
表演形式採用歐洲傳統的街頭偶戲形式（表演者「穿」著偶台、手套偶），
加上奇特少見的機械手搖風琴Hurdy-Gurdy現場演奏，
整個戲由內而外散發出英國古代農莊的奇異質地，
屆時，我們坐在裝潢雅致而品味的咖啡小自由裡，
心神將隨馬汀布德、蘇伊頓雙人組的演出而彷若置身歐洲。

[師大區] 從以色列海岸奔馳來到台灣草原的《斑馬》

以色列與台灣相隔迢迢，
策展人佩玉該怎麼搶先看邀演節目？
《斑馬》小姐--梅朵瑞茲幫我們解決了這個問題，
她寄來了演出影片，告訴我們，這是她「特地」拍給小戲節的。
打開影片一看，我們不禁莞爾，
原來梅朵瑞茲不僅「特地」為我們錄影，
演出地點更「特地」搬到以色列雅法市Jaffa的海邊，
在草地上有一張桌子，背景裡偶爾還有海浪聲、海鷗的叫聲，
而斑馬，就在桌子上飛奔了起來…。

不過解決了一個難題、還有另一個......
斑馬小姐請我們替她的夥伴找一把大提琴，
不然堅持現場與大提琴一齊演出的她們，還得額外替樂器買張機票…。

小戲節與這些小地方-[師大區] 秦大琳私房菜

秦大琳不僅有私房菜，更有許多店長私房收藏的古意小物

藏有許多私房好菜的「秦大琳」是以店長姐妹的母親為名。
媽媽的手藝了得，尤其是招牌菜：豬腳飯、炸醬麵，更是嘗過的人都說讚，
有一天，繼承大廚血統的妹妹說，我們不如就開一家餐廳，專賣這些私房菜吧！
原本從事美術編輯的安婕便二話不說、一起投入開店。
毫無餐飲經驗的兩人初期歷經一番陣痛，
但在不計成本與費時、堅持每個食材烹飪細節的用心之下，
雖然沒有醒目招牌，也不特別宣傳，
秦大琳的好味道已隨客人的口耳相傳不脛而走。

不只是玩偶們，牆上的各式抽屜也是店長的蒐集品！

小戲節與這些小地方－[師大區] 米倉咖啡

米倉一隅

擁有許多熟客新朋友的米倉開店至今寫下10年歷史，
座落於龍泉街的米倉已經是第三代店面。
搬到現址後，米倉的地下室有了比過去更大的展演空間，
透過各式藝文與人文活動的進駐，
延續了米倉不只是咖啡餐飲店、更是一個具有生命的「有機空間」概念。
店長景蓉說，
在與許多的展演形式合作後，（包括去年的小戲節！）
我們沒有設限哪種演出才是最"適合"米倉的，
每個演出者都能嘗試以各種方式進入這個場地，
空間本來就有他自己的個性，
但隨著不同的使用者、不同的空間玩法，就會產生不同的火花。

[旺報]2011.11.23文化周報-高端對談[親密看小戲 巷弄小旅行]

閱讀全文

[新聞]超親密小戲節 鑽巷弄看偶戲(中國時報)

2011.10.20 汪宜儒／台北報導

飛人集社的「超親密小戲節」開始囉。趁著微涼秋意，讓大家穿梭在街頭巷弄，進出異樣有趣的場所，欣賞一齣齣小巧又精緻的偶戲！去年開辦的「超親密小戲節」以台北師大、公館與永康三區的畫廊、髮廊與咖啡廳等空間為演出場地，一張票券可以看同一區域的三個不同場地上演的三齣小戲。這一齣落幕，大夥就起身漫步，往下一齣的地點邁進。

今年「超親密小戲節」共有九組國內外團隊參與，十月廿一日至卅日在台北市的東區以及永康與師大三區上演。東區的演出範圍主要是四維路一帶的托兒所、餐廳與辦公室。
美國偶戲工作者洛文（Kyle Loven）聽台灣工作人員告訴他一個傳說：用手指月亮會被割耳朵。洛文以此為靈感，融入手的想像，以偶戲與裝置和口技編創新作《血色月光》，驚悚又浪漫。另有來自以色列的梅朵瑞茲與安娜露絲劇團，以可愛精巧的手指偶與大提琴演出童趣十足的《斑馬》。英國隨手說說劇團以手偶、裝置與特殊的機械手搖風琴演出一群小豬仔亂竄、農夫手忙腳亂的《豬舍大逃亡》。
在國內部分，音樂創作者王榆鈞帶著她從跳蚤市場搬回，已被支解的破舊老鋼琴演出《暮》，王榆鈞將舉著剝離的琴鍵、玻璃珠、釣魚絲線等物件碰撞擦滑琴絃，透過特殊的聲響，展開與老琴的對話。劇場工作者梅若穎與黃小貓以娃娃偶和相聲演繹《露露》，講述被丟掉的玩具娃娃的復仇。藝術工作者詹雨樹與林彥志的《盡頭》，以執頭偶、光影偶與面具詮釋一段象牙啄木鳥瀕臨絕種的末日寓言。

[新聞報導] 聯合新聞：來「超親密小戲節」看洋娃娃殺人

聯合報╱記者李晏如 即時報導

點此見原文

飛人集社劇團第2屆「超親密小戲節」即將於本週末登場，平均由1名工作人員服務9位觀眾，一夜帶你散步台北街頭連看三戲。觀眾將可於咖啡館裡看布袋戲、走進髮廊聽大提琴，還可在親子餐廳中看到電動洋娃娃揮舞大斧追著人砍！

什麼樣的偶戲最適合在台北發生？去年此刻，策展人石佩玉深思過後，決定結合「講求細節」、「近距觀偶」、「尋探台北街坊奇特空間」等想法，完成小戲節的核心概念。於是，九齣來自國內外的20分鐘偶戲，將於師大、永康、小東區等三個商區各處分別上演，由領隊帶著觀眾「走著瞧」。

打頭陣的「露露」，是個擁有真人臉孔、近1公尺高，令每個小女孩又愛又怕的電動洋娃娃。在劇場工作者梅若穎、黃小貓的操控下，她將變身「女版恰吉」，夜半時分拿著斧頭現身，在親子餐廳上演一齣「幽默可愛的驚悚劇」。

音樂創作者王榆鈞，則把她從二手店買來的老舊鋼琴拆解開來，用各種意想不到的手法，彈出老鋼琴獨有的樂音。「它在我想像中就像一名優雅的老爺爺，曾有過近一世紀的回憶和經歷，現在要於生命結束前的片刻奏上最後一曲。」

「超親密小戲節」將於10月21日至30日演出，購票請洽華娛售票系統。

[新聞報導] 中央社：超親密小戲節 咖啡廳看戲

中央社記者鄭景雯台北19日電

點此見原文

打破對偶戲表演與生活空間既定印象、帶領觀眾在咖啡廳、髮廊、畫廊看表演的「超親密小戲節」，今年演出場地擴充至小東區、永康區、師大區，再次帶領觀眾感受特殊看戲經驗。

「超親密小戲節」策展人石佩玉表示，每一場演出共有100分鐘、3段表演，每一段各演出20分鐘，在每段演出都在不同的場地，觀眾需要步行走至下一個觀賞地點，而在這轉換場地的過程，觀眾可順便感受台北巷弄的特別之處，有如一場小旅行。

這次在「小東區」演出其中一段「露露/LuLu」的梅若穎和黃小貓，創作發想自小時候每個女孩都曾擁有過印象的金髮且眼睛會動的洋娃娃，這種娃娃莫名的會讓人感到恐怖，梅若穎發現自家陽台有一個和這樣類似的洋娃娃，但被放置10多年卻都沒人敢正視它一眼，因此發想出一個娃娃殺人事件的黑色幽默喜劇。

梅若穎表示，原想要找一個眼睛真的會動的洋娃娃，但現在市面上已經沒在賣，都只賣海綿寶寶等可愛的布偶，因此在劇中也會描繪洋娃娃的心聲，為何它總是被塑造成恐怖的象徵，並且還會在劇情尾聲讓洋娃娃有個美夢。

而今年的國際節目部分，邀請美國偶戲藝術家凱爾洛文二度來台，凱爾擅長用光影、多媒體、裝置與偶戲等多元媒材進行偶戲創作，去年他首度來台演出時，工作人 員告訴他「手指月亮會被割耳朵」的鄉野奇談，凱爾聽了十分感興趣，回美後以此為靈感，創作「血色月光」，令人期待。

另外，來自英國的隨手說說劇團，將在永康區的「咖啡小自由」地下室的客廳帶來「豬舍也瘋狂」，以街頭賣藝的彈唱說書秀，加上一座裝置機關做為舞台，演出3隻小豬的奇幻冒險旅程。

2011「超親密小戲節」21日起至30日在小東區、永康區、師大區的9間小店輪番演出。

小戲節與這些小地方－[小東區] 財團法人成長文教基金會

在成長文教基金會演出的柯德峰，

將與你一起用想像力扭轉排練場、辦公室的空間感

【財團法人成長文教基金會】這個名字常常掛在【鞋子兒童實驗劇團】之前，
或者【成長兒童學園】之前。
基金會前身起源於幼稚園，而鞋子劇團則是由一群幼稚園教師創團，
他們每星期有一天要演戲給小孩看，
老師們越演興致越高，進而興起組團的想法。
在二十多年前，這是少數將戲劇運用在「學齡前教育」的組織團隊。

近年來，基金會開始關注銀髮族，成立「成長50+家族」，
對象鎖定為五十歲以上長者，關心他們的需求，分享他們的智慧。
從小孩到老人，從三歲到九十九歲，
基金會不但致力於孩子們的成長工作，更關心父母們的成長，
同時為一群有志於幼兒教育與文化工作的年輕朋友，提供一個共同發展的園地。

穿梭於基金會、劇團、幼稚園之間的是陳筠安老師，大家口中暱稱的「安子老師」。
安子總是樂見天馬行空的創意發想，提供機會給年輕朋友，
鼓勵他們創造想像力，熱心積極關照所有人，給與支持協助。

成長，是個溫暖的地方。你可以在那裡做夢，長大，然後擁有力量，照顧別人。

10/21本週五晚場起，夜遊台北小東區，超親密小戲節立馬開演囉！

[小東區] 在辦公室裡親吻土壤的味道《灰塵》

第一次email聯繫時注意到，信件尾端的署名是「笑柯」。高高溫和，總是微笑有禮的柯德峰，和這個署名有點連不起來。他出身美術也做行為藝術表演，同時是操偶演員（與台原偶戲團合作）與接觸即興的舞者（與古名伸舞團合作）。豐富的創作經驗讓他沉澱累積成為一捧土。「笑」柯，不是荒謬好笑，而是像如來佛一樣，笑看人世間。（以上是個人解讀，未求證背後是否有其他故事…）

[師大區] 慢活輕綠早安曲《微居使必得任務》

身為演員、編舞、舞者，沁如對於周遭事物的敏銳度有其特殊的解讀，這些如密碼般的細膩感受，在她的身體延伸出的線條裡發酵，在不同速度的舉手投足中編排成文。談起素食，她眼睛發亮，想要告訴我們沒有肉的世界多麼身心愉快，想要讓坐在她對面吃著秦大琳招牌豬腳飯的我們，感受蔬果帶來的清新平靜…
（聽說，秦大琳的老闆曾悠悠的對沁如說：「你知道我們這裡的招牌菜都跟肉有關…」）

[師大區] 祖父級老鋼琴的最後旅程《暮》

猜猜看，划著小船的人兒是用鋼琴的哪個部位再製而成？

對於超親密小戲節來說，創意與盡情地玩物是件重要與獨特的事，
許多時候在一種表演與創作的場合裡，
我們可以不斷看見一件物質的意義與表演者之間關係的改變。
這種改變發生在一瞬之間，
卻能夠意味深長地滲透我們的感官與理智，
思考物質與人們之間的角色關係與對話位置。
譬如說，王榆鈞這次要說一個人們與鋼琴之間的故事，
或是說，鋼琴與鋼琴零件之間的故事。

榆鈞、佳慧與小四嘗試了許多喚醒老鋼琴聲響的方式，

舉凡用釣線拉弦、丟樟腦丸（後來因太臭而作罷）、用音樂盒輕輕靠上共鳴箱

[小東區] 手指魔力的異想集錦－凱爾洛文《血色月光》

凱爾洛文（Kyle Loven），一位斯斯文文看起來像大學生的美國男孩，
卻是深藏不露的光影魔法師，也是首位連續兩年參與超親密小戲節的藝術家，
隨著即將開演的小東區，凱爾抵台也進入倒數，
我們已經迫不急待想趕往機場見這位老朋友了！


去年，凱爾首度來台，帶著作品《未來情書》參與第一屆超親密小戲節，讓台北觀眾印象深刻。
凱爾緩緩從紙箱中拿出一封封的情書，運用投影和現場操作的影偶，
將思念的密語化作影像躍然於屏幕之上，訴說細膩而動人的愛情故事。

 
2010年小戲節演出作品《未來情書》劇照

實體票點給你最優惠，牯嶺街+米倉+學校+眼鏡獨賣！

現在除了在華娛售票網、全家FamiPort可以買到小戲節票券，
又多了四個實體票點新選擇！
超親密好朋友票點： 
牯嶺街小劇場、米倉咖啡、學校咖啡、眼鏡咖啡 獨家販售小戲節優惠票券，
讓你喝咖啡、看好戲之餘還可以用最優惠的好友價帶走小戲節，
即日起至10/16，數量有限，售完為止！


牯嶺街小劇場獨賣！
[小東區+師大區+永康區] 三區九戲聯合套票
販售地點：牯嶺街小劇場1F櫃台（台北市牯嶺街五巷2號）
優惠價：三區套票 $1530（原價$1800）

＊新增＊眼鏡獨賣！
[小東區] 單區優惠票
販售地點：眼鏡咖啡（台北市四維路52巷6號．德安公園旁）
優惠價：凡來店消費，即可以優惠價$510（原價$600）購買超親密小戲節[小東區]票券

米倉獨賣！
[師大區] 單區優惠票
販售地點：米倉咖啡（台北市龍泉街83號1樓）
優惠價：凡來店消費，即可以優惠價$510（原價$600）購買超親密小戲節[師大區]票券

學校獨賣！
[永康區] 單區優惠票
販售地點：學校咖啡（台北市青田街一巷6號）
優惠價：凡來店消費，即可以優惠價$510（原價$600）購買超親密小戲節[永康區]票券

小戲節與這些小地方－[小東區] WAWA U2寶寶屋

雪白優雅的店面外觀與窗明几淨的室內空間感，幾張造型簡單而色彩鮮艷的桌椅，一方木質小舞台供有一牆面供孩童塗鴉，書櫃上有親子書籍，一些大型小型玩偶，開放式的調理吧台，這是一間舒適的親子餐廳，卻不止如此，「WaWa U2寶寶屋」其實是個實踐環保概念與親子教育美學的人文實驗室。

與磊心托兒所只相距一個社區公園的WaWa U2寶寶屋，

不只是家長可以放心帶小孩一同用餐的親子餐廳，

更是陪伴孩子們從生活中一點一滴學習的園地。

在這裡，老闆Claire準備了新鮮自然的有機食材，讓媽媽與孩子可以一同料理，無論是揉麵團、烤麵包、煮一碗湯，皆可以自己的創意與口味調配、烹煮並享用，甚至，讓孩子佈置自己的用餐桌面，他們可以挑選自己喜愛的餐巾、桌布與餐具，並在用餐後整理收拾餐具。小孩子會願意/有能力自己完成這些事情嗎？「他們比大人想像中地願意並且樂在其中」，Claire這麼說。在我們約定俗成的教育框架裡，為了保護孩子，可能並不要求孩子做家事，但其實這樣的用餐禮儀對Claire來說是從小就能自然養成的好習慣。

讓孩子恣意塗鴉的烤漆玻璃牆面、天然材質的餐具、訓練眼手協調的自取前菜...

每一個小細節都是WaWa U2對下一代的體貼用心

小戲節與這些小地方－[小東區] 磊心托兒所

日落時分，位於仁愛圓環後方寧靜的四維路巷弄中，緊鄰著社區小公園的磊心托兒所前，大家長--李所長一如往常地與小朋友與爸媽們說再見。然而工作尚未結束，她繼續帶著微笑忙進忙出，她的另一半黃先生偷偷告訴我們，無論忙到多晚，每天早上所長都是第一個到幼稚園迎接小朋友的，十幾年來始終如此。我們瞪大雙眼好奇著，是什麼樣的熱情與執著，能讓一個人能實踐理念與堅持。也許，這不僅是工作，在某種程度上，磊心幼稚園，或者說陪伴小孩成長及生命教育這件事情，是她生命的意義與價值。

緊鄰磊心托兒所的社區公園，是四維路社區中孩子們的遊憩處

一票玩到底：小戲節憑票折扣全攻略！

小戲節票券不僅帶你環遊城區看小戲，
憑票至演出店家消費，還可以享有專屬折扣！
快來看看有哪些優惠～

優惠辦法：持超親密小戲節演出票券至演出合作場地消費，可享指定折扣
優惠期間：100年10月1日至11月30日止

＊消費時請出示票券，以華娛售票系統票券為憑，小戲節入場券恕無法使用。

＊每張票券可於以下店家各使用一次，以蓋章註記。

[ 小東區 ]

財團法人成長文教基金會

憑票加入成長 50+(Plus)家族，可享會費8折優惠
辦公時間：週一至週五，10:00─18:00
地址：台北市大安區東豐街1號2樓
電話：(02) 2700-0657
網址：http://www.healthygrow.org

WaWa U2寶寶屋
憑票點飲料贈送手工餅乾
營業時間：週二-週六10:00-20:00，週日10:00-17:00
地址：台北市大安區四維路66巷8號
電話：(02)2707-4071
網址：http://wawau2.com


[ 師大區 ]

米倉咖啡
憑票消費不限品項，一律八折
營業時間：週日～週四  10:30～23:00，週五～週六  10:30～24:00，週一公休
地址：台北市大安區龍泉街83號
電話：02-2365-2119
網址：http://cafe-mezone.blogspot.com

秦大琳私房菜
憑票單點飲料買一送一
營業時間：11 : 0 0～22 : 0 0(週一公休)
地址：台北市羅斯福路2段113號2樓
電話：(02)2363-5811
網址：http://darlingcafe.blogspot.com


[ 永康區 ]

學校咖啡館
憑票消費任何品項即贈送美式咖啡一杯
營業時間：週一-週四13:00-23:00，週五13:00-24:00，週六11:00-24:00，週日11:00-23:00
地址：台北市青田街一巷6號
電話：(02)2322-2725
網址：http://ecole-cafe.blogspot.com

咖啡小自由
憑票消費不限品項，一律八折
營業時間：週一至週六12:00-24:00，週日12:00-18:00
地址：台北市金華街243巷1號
電話：(02)2356-7129
網址：http://www.caffelibero.blogspot.com

[永康區] 如果天空不再下雨－詹雨樹+林彥志《盡頭》

首先，是關於詹雨樹的一些聯想：

怪獸／紅色藍色的／大美國／次帝國／次文化／肉體／詩／時代／靜謐／裂開的／迷幻／閃電／火焰／光束／鬼／刀／海洋／夜空／暗巷／孤獨／黑咖啡／菸／幾何／流浪／猥瑣／草地上／固態／手／異質感／繁花盛開。



在詹雨樹的冷酷與熱情之間，有一把幽默的刀；而林彥志是那種在遊樂園奔跑又騎著木馬旋轉的傻小孩。這是俗稱的第一印象。他與林彥志的組合，並非一搭一唱的偶像團體，更多是兩人在語言與意義之間各自表述與交疊重複的音樂演現，而沉默，微長的沉默，停頓，以及天藍色的留白，則是專屬於詩人的美感。他們似乎不擅言詞，但非辭不達義，其意欲表達的事物皆投注在他們的創作裡頭。

created by 詹雨樹

小戲節與這些小地方－ [師大區] 秘密髮廊

傍晚時分，就像放學回家前的小冒險一樣，幾番左彎右拐，師大街區裡那塊簡潔而大方的招牌微微晃動著，不禁想停下腳步一探究竟。這裡，是隱身在巷弄裡的秘密髮廊。不僅名稱很秘密、地點很秘密，似乎連復古的門鎖也藏著許多秘密。

[小東區] 甜心殺手黑色羅曼－梅若穎+黃小貓《露露/Lu Lu》

搞笑又恐怖的黑色夢幻實境秀

露露／LuLu

台灣  梅若穎、黃小貓

策展人石佩玉談梅子與小貓

被我們暱稱為「梅貓組」的梅若穎（梅子）、黃小貓，是相聲及劇場觀眾絕對熟悉的兩個名字，但對「偶」們來說卻是新面孔。這一切起因於去年梅子參加了第一屆小戲節的【高感度偶戲工作坊】。梅子首次接觸「偶」，卻很願意開放嘗試，第二屆小戲節當然要邀請她現身說法一下。

第一次和梅子、小貓約談創作會議，立刻被兩位「才貌兼具的劇場宅男殺手」收服。兩位美女坐在咖啡桌前，一搭一唱地說明創作概念，默契絕佳幾乎就是一場相聲表演。雖初次見面，但台詞幾乎已經完成，只差準備道具，一切只欠東風。坐在兩位面前近距離觀看，非常享受，就好像是觀賞一場專為個人演出的VIP場，不只賞心悅目，更享受著文字的節奏快感。故事題材「每個小女孩都有的一個夢」，從他們手中成為更具層次的噩夢….也許，戲就從二手店的娃娃開始發展…

梅子與小貓，默契絕佳的美女雙口組

小戲節與這些小地方－ [永康區] 學校咖啡

慵懶靜謐的青田街下午一點，學校咖啡的發泡機呼嚕作響，陽光、咖啡與音樂都準備好了，人們來往並於此停駐，一杯拿鐵與一份早午餐、一場交談與思想的交換，就如同老闆娘小玉敞開笑容迎接我們一般，學校咖啡館充滿一種豐富又簡單的快意。

小戲節夏末初秋拉頁DM爽口上市，阿發小姐創作概念完整公開。

《2011超親密小戲節》的拉頁大DM爽口上市囉，為了環保我們的DM數量不多，又因為尺寸頗大，於是每個店家的限量擺放喔，免費索取，各位捧油快去拿一張帶回家收藏，研究研究這張DM充滿了多少充滿想像力的「小細節」哪。

今年的DM主視覺設計師，是目前寶藏巖的駐村藝術家阿發小姐，身兼多職的她也是文青新聚點「尖蚪」食堂的老闆娘，當你走進尖蚪看見一名時而熱情地招待人客，時而躲在廚房出菜的梳包頭小妞就是阿發本人啦。

為了表現小戲節的玩物劇場＋手感物件的展演概念，阿發為我們創作了一個復古又細膩的視覺意象，以下是她的創作說明（這根本是首詩了），一刀未剪完整公開：

點這裡 教你如何購單區票券

【超親密小戲節】以演出區域小東區、師大、永康分為三套不同節目

小東區《血色月光》、《露露 / Lu Lu》、《灰塵》

師大區《斑馬》、《暮》、《微居使必得任務》

永康區《豬舍也瘋狂》、《盡頭》、《基本功》

每張單區票券包含同一區三場節目。

每區單張票券皆為600元。

購票方式：

網路訂票─請上華娛售票系統：http://www.walkieticket.com/ ,(02)2577-0362

付款方式：信用卡刷卡，ATM轉帳

取票方式：郵寄(需支付45元郵資)，全家取票(需支付30元手續費)

端點購票─全省全家便利商店FamiPort，現場購票取票不需手續費

洽詢專線：飛人集社劇團 (02)2337-8859，蔡小姐 0968-075-395

折扣說明：

刷台新信用卡享85折優惠(僅限網路訂票)

誠品會員及學生享9折優惠

團體購票10張以上可享85折優惠，請洽華娛售票

如何端點購票，請看這邊：

全省 全家FamiPort 皆提供售票服務

不需手續費，歡迎多加利用

詳細購票方式 請點這裡 線上操作示範

如何網路訂票，請看這邊：

請先加入 華娛售票系統的會員

我要加入會員

步驟一

請上華娛售票首頁

步驟二

最上方 輪播banner =>點選 超親密小戲節

步驟三

點選 你要購買的區域

小東區《血色月光》、《露露 / Lu Lu》、《灰塵》

師大區《斑馬》、《暮》、《微居使必得任務》

永康區《豬舍也瘋狂》、《盡頭》、《基本功》

步驟四

點選 右上角的 立即購票

步驟五

選擇你要購買的場次 點選 購票

步驟六

點選符合你購票的票券 (全票或是折扣價格)

全票600元／學生票540元／台新信用卡510元／誠品會員510元

(以上四選一)

選擇你要 購買的張數

點選 下一步

步驟七

1.確認訂購清單

2.選擇 取票方式 (有郵寄 及 全家取票 兩個選項可供選擇)

3.選擇 付款方式 (線上信用卡付款 及 ATM轉帳付款 兩個選項可供選擇)

4.閱讀買賣契約書 並勾選 我已詳閱且同意

點選 下一步 進入結帳頁面

完成單區購票

超親密小提醒：非親子節目，110公分以下之兒童無法進場觀賞

【飛人看小戲】猜猜看，裡面有什麼？

前幾天，小飛人興沖沖地跑來，把一張黑白拼貼的圖放到我面前。
他問：「猜猜看，裡面有什麼？」





我研究了一下，說了我最想說的答案：「有趣！」
他不死心，繼續追問：「別盯著我看，你看看這圖！」
「嗯......很多木頭。」
「明明就是年輪蛋糕，有三塊。」
「那右上角那個咧？」
「你覺得咧？」
「我覺得你玩這圖玩得很開心！」
「我在玩一種抓不到、摸不著的東西！」
說完，小飛人就嘻嘻哈哈地跑走了。



除了手做之外，你還會好奇什麼？
由藝術家Afra創作的第二屆【超親密小戲節】主視覺，
讓我們看見想像的樂趣，也看見偶戲的神奇。



甚麼都有無敵大DM即將出爐，敬請期待！




　　　　　　

關於超親密小戲節－－藝術總監的話

關於超親密小戲節－－藝術總監的話


我們想看到每個細節，靠偶很近。
我們想去發現隱藏在台北市裡奇特的空間，在那裏演戲。
我們想看到不同領域的藝術家以「物件／偶」創作20分鐘的小品。
我們想把一件小事做好，很精緻、手工的完成……
以上，是成就【超親密小戲節】的內心獨白，也是我們的夢想。


2010年，飛人集社舉辦首屆【超親密小戲節】，九個小戲分佈於公館區、師大區、永康區等三區，走走停停的觀賞方式如同城市尋寶的小旅行，在涼涼的秋天大受好評，觀眾的熱烈回應與支持，讓這個「迷你藝術節」有勇氣今年繼續。

《張明》（Here She is）
曾彥婷與黃思農共同創作（Kappa Tseng & Sze-Nung Huang）
2010年於師大秘密髮廊演出。

2011年第二屆【超親密小戲節】邀請藝術家Afra創作主視覺，點出核心概念－－「手做」。拼貼圖像中混合既寫實又抽象的「手與物件的關係」，與小戲節強調的「偶表演」的幻覺建立非常貼近。


今年小戲節的第一個活動於8月18～20日正式啟動，邀請英國偶戲大師史蒂芬．摩川（Stephen Mottram）帶領【高感度偶戲工作坊】，以「動作的邏輯」為主題與台灣專業表演者交流互動。小戲節演出於10月21～30日分區陸續展開，演出空間延續去年的師大區、永康區，今年新拓展一區「小東區」（於四維路／復興南路之間），前進台北東邊，進一步開發親子餐廳、幼稚園、劇團等空間做為演出場地。節目方面，三組國外節目邀請凱爾．洛文《血色月光》／美國、隨手說說劇團《豬舍也瘋狂》／英國、梅朵．瑞茲《斑馬》／以色列，呈現西方成熟的偶戲小品。而六組國內新作品則邀請來自不同領域的藝術家，以「物件／偶」為創作元素發表20分鐘新作。作品多元為今年特色。

王榆鈞　《暮》拆解一台老鋼琴也拆解了生命印記、
柯世宏　《基本功》分解布袋戲偶的靈魂－－「手」、
柯德峰／羅皓名　《灰塵》以灰塵和噪音重塑似有似無的記憶、
梅若穎／黃小貓　《露露／LuLu》訴說每個女孩小時候都有的美麗噩夢、
詹雨樹／黃彥志　《盡頭》關於象牙啄木鳥的末日寓言、
魏沁如／李依純　《微居史必得任務》以食材和光影舞出現代慢活……

來自音樂、舞蹈、美術、現代戲劇、傳統布袋戲背景的創作者，各自以20分鐘展現創意，令人期待。


十月涼涼的夜晚
三場二十分鐘的小戲
串連起意想不到的城市探訪
我們 走 著 瞧

藝術總監／石佩玉　　　　

《離開水的魚》（The Fish Out of Water），
伊蓮那．拉羅斯（Irene Geertje Laros），
2010年於公館小地方演出。

《PAR表演藝術》雜誌專訪：讓我們靠很近 一起玩偶飆創意

讓我們靠很近 一起玩偶飆創意
訪策展人石佩玉談「超親密小戲節」


去年，飛人集社團長石佩玉策劃了以台北市南區為演出基地的「超親密小戲節」，
初次面世就頗受好評。你會在各種生活場域中，與演員和戲偶相遇，就在你身邊，
各種奇趣創意鋪展，顛覆你的感官體驗。今年的小戲節已在如火如荼準備中，十月
九齣戲，九組玩物不喪志的創作者，將帶你再度進入親密小世界！


文字／陶維均


《擁抱》（Story of Hug），
蕾吉雅達．格里尼亞尼 與 法昆多．莫瑞諾共同創作（Rugiada Grignani & Facundo Moreno），
2010年於師大米倉演出。




當你走進咖啡店、二手書店、理髮廳，習以為常的生活場域，推開木門卻有著細微
不同以往的佈景，劇場就在這裡，演員操弄著各式各樣的偶件，在你面前拉開一幅
新世界，像是回到兒時的辦家家酒。

去年，飛人集社團長石佩玉策劃了以台北市南區為演出基地的「超親密小戲節」，
初次面世就頗受好評，馬上列入戲迷們日後必看的戲劇節之一。舉辦小戲節的緣起，
除了受大咪（Damiet van Dalsum）在荷蘭多德列希特（Dordrecht）市辦的
小戲節影響甚深之外，最重要的是，石佩玉想用有限的經費，在有限的環境下去作
出好看的作品：「類似實驗室的概念，創作者可以把天馬行空的點子先在這裡丟看
看，如果不錯的話，也可以把作品規模放大，進實驗劇場或類似的場地再演出。」




給你超不一樣的感官體驗


《突然有人開始跳舞，慢慢的，全部的人都跟著跳…》
（Suddenly, Someone Starts to Dance. Gradually, People Start Dancing...），
夏夏、柯智豪與Oper樂團共同創作（Xia-Xia, Blaire Ko & Oper Trio），
2010年於永康學校咖啡演出。


聊到類似規模的小戲節，佩玉談起去年在倫敦看的「一對一戲劇節」
（One-On-One）。「一對一戲劇節」在倫敦行之有年，演出地點是一棟半廢棄建
築物的各個角落。作品長度介於一到十五分鐘不等，就是各飆創意，玩弄觀眾的感
官體驗。

「其中有個戲在頂樓的小房間，房間裡有個平台，平台旁的演員叫我躺上去，然後
把平台跟我一起推出窗外，我就面朝天空，看著飛機飛過去。」談及這奇妙的經驗，
石佩玉開始思考，當演員和觀眾距離這麼近的時候，到底是表演還是真實，表演跟
生活的界限為何，而這也是超親密小戲節的核心。

小戲節採用「地圖立面化」的概念，讓演出地點和周遭環境立體起來，從點串連成
線面。因為台師大及永康商圈就是石佩玉熟悉的生活區域，所以選擇這裡作為出發
點，她更有把握讓「立面」被大家看見。而「立面化」的關鍵，也是小戲節最特別
的一點，就是觀眾必須在有限時間內，從一個演出地點走到下一個去看戲，一張票
三齣戲，所以至少得走兩趟。在路程中也不免和身旁原來並不熟識的觀眾聊戲、聊
街、聊店，地圖自然在觀眾心中立體浮現出來。「觀眾普遍對這樣的規劃感到很有
趣，沒有必須正襟危坐的壓力，大家反而看得很舒服。看上一齣戲的爽或不爽，都
會在這個路程中消化掉。」石佩玉回憶起去年的演出，仍歷歷在目。




創作者局限中開心玩空間


《蘑菇記事》（Bathroom），
薛美華、于明珠等共同創作（Mei-Hua Xue & Ming-Chu Yu etc.），
2010年於永康青康藏書房演出。


談到去年舉辦小戲節的難處，石佩玉說，主要是協調：「協調創作者，誰想去哪裡
演出誰不想，協調演出地點和檔期，加上有些創作者是來自海外，更需要花時間溝
通。」整個前置作業將近一年，去年演出一結束就得開始著手今年的企畫。另外，
人員配置也是非常艱辛的挑戰：「同時三戲三地開演，每個點都要有駐點人員、票
務，還有帶觀眾到下個點的領隊。一齣戲就至少要三個人，整檔演出規劃下來，人
員需求很大，排班也非常困難！」她解釋道。

但這些難處有時候也是創作者的樂趣所在，譬如演出場地的選擇，如何讓觀眾在非
習慣的劇場空間做出與環境互動的作品。除了一般的咖啡店之外，還有利用舊書店
厚實書牆為左右翼幕，如薛美華的《蘑菇記事》。偶戲導演鄭嘉音則打破以往創作
慣性，用烤肉當偶件，在師大的睡不著咖啡店最裡面的玻璃角落做了齣被觀眾戲稱
「輔導級」的作品，血腥又甜美。空間運用最令人深刻的應該是曾彥婷（劇場人稱
河童）的《Here She Is》，在隱身於狹小巷弄中的秘密髮廊演出，全場沒有演
員，只有物件藉著線的牽引移動，搭配音樂創作者黃思農的聲響創作，令人印象深
刻。


《張明》（Here She is），
曾彥婷、黃思農共同創作（Kappa Tseng & Sze-Nung Huang），
2010年於師大秘密髮廊演出。




第二屆小戲節十月展開

第二屆小戲節即將展開，有劇場演員梅若穎與黃小貓，在東區某親子餐廳呈現相聲
偶戲。舞蹈家魏沁如則是要用食物當偶，實驗身體和料理之間的關係。也有行為藝
術家小柯與台原偶戲團的鎮團美術小樹，因為看了去年的小戲節所以興致勃勃來報
名。去年參展的美國藝術家Kyle Loven，從台北地陪跟他說的「手指月亮耳朵會
被割掉」這個鄉野奇談出發，創作新戲帶來台北。他的戲已經在紐約演出完畢，據
看過劇照的石佩玉說是「十分細膩的恐怖作品」。

這一次，石佩玉想放更多心力在創作者身上，跟著他們一起發展一起玩。「我不是
等著驗收節目，是想要創作者跟我一起玩物件。操偶沒有定死的規則，最重要是敏
銳的感官，還有想像力！」石佩玉的眼神充滿著興奮。未來，她希望小戲節目前精
簡的行政配置可以持續三年，大家有了習慣有默契之後，再把小戲節帶去別的城市，
譬如台南。或是擴充變形，加上一些中型劇場規模的演出，然後更強調出「偶」這
個主題。跟演出環境結合也是未來的一個方向，跟周邊空間有更多互動，「甚至跟
當地歷史互動，讓點拉成線面」。

今年十月，飛人集社將載著創作者和觀眾們，再次翩翩飛往親密小世界。九齣戲，
九組玩物不喪志的創作者，還有站在前頭拉著大家一起跑的石佩玉。堅強的創作陣
容還有好吃又好玩的台北市南區，不用怕世界末日2012，超親密拯救地球！


《手拖手》（Hand in Hand），
劉毓真 與 海樂彌．飛塔共同創作（Yu-Jane Liu & Helmi Fita），
2010年於公館巫雲演出。




註：原文出自《PAR表演藝術》雜誌223期七月號
　　「特別企畫Feature／特色主題藝術節／台灣篇」

高感度工作坊：課程介紹

高感度工作坊：動作的邏輯 The Logic of Movement

每日課程內容介紹

8/18（四）

Class 1 09：00～12：00

簡介課程。經由遊戲找出適當的分組。從人們走路方式仔細觀察​力量的平衡與抵消，並分組練習。藉由小組練習讓學習成果內​化。學習的方式是「觀看」，「操作」同時不忘「聆聽」。從​鏡子的反像中檢視觀眾所看到的內容。

Class 2 13：10～17：10

深入分析懸絲運動：我們是如何感知與了解？物件透過懸擺​搖晃，如何給我們訊息？
課堂小組練習。

 
8/19（五）

Class 3 09：00～12：00

以偶作為焦點：如何製造偶自己在思考的印象？偶作為視覺​焦點時優、缺點何在？
課堂小組練習。

Class 4 13：10～17：10

賦予意識：操偶人如何讓觀眾相信偶有情感。運用動作的對位性​。
課堂小組練習。

8/20（六）

Class 5 09：00～12：00

結合第一天與第二天的課程學習，讓偶看起來彷彿真有生命​。
以小組工作的方式編劇，創作有生物的短篇故事。偶以簡單為主，重點是如何賦予偶具有意義的動作。

Class 6 13：10～16：10

總結：我們學到的東西如何與懸絲偶結合？這些動作和表演元素，​如何應用在我們對於偶的設計和創作上？

杜思慧、馬照琪、王嘉明、Fa 聯合推薦高感度工作坊！

為什麼推薦劇場演員、舞者參與【動作的邏輯】工作坊？

如何從偶的表演推展至自身表演的訓練？

讓資深劇場人杜思慧、馬照琪、王嘉明、Fa來告訴你！


戲盒劇團團長：杜思慧

Being a Puppeteer/Actor

在電影《變腦》（Being John Malkovich）裡，那個潦倒的木偶街頭賣藝師利用他高度靈活的手指技巧找到了一份在檔案室裡整理檔案的工作，電影畫面裡從他在街頭操偶轉到他在矮小 的辦公室裡曲著身以同樣靈活的手指翻過所有的檔案夾；他的辦公室後方有個小門，這道小門居然可以通到知名演員John Malkovich的腦袋裡，並且劇情出乎意料的，最後他變成了John Malkovich並扭轉他的演員身份成為一名操偶師。我實在很佩服這部電影的編劇，為什麼能這麼抽象又寫實的講出人操控偶、人操控人的這好些層次？演員 的角色扮演和操演，又何嘗不是和這部電影所說有異曲同工之妙？

偶的移動有一定的邏輯和脈絡，就像演員也要找到說話和移動的動機，更遑論操 偶者得要有「偶在台上的每個移動都該對觀眾有所意義」的感知。演員若能經歷過操偶者的身體經驗，相信一定也更能洞察自己在台上的所有移動和姿態。這次工作 坊的帶領者STEPHEN MOTTRAM先生與偶為伍超過三十年，但他將從演員的角度出發去提領自身對於移動的感知能力，而不只是要培養操偶的技巧；聽起來是個讓想更理解關於「動作」原理的演員/操偶者不可錯過的學習機會。

沙丁龐客劇團編導 馬馬（馬照琪）

終於有一個針對動作而生的演員工作坊了！自二十世紀以來, 所有的戲劇大師都在尋找何謂舞台上的“演員的身體“。西方劇場從東方傳統戲劇去找, 現代演員從太極、瑜珈、禪修、擊鼓、舞蹈去找。但不可否認的, 偶的身體, 是最貼近人類情感並且最有效的舞台身體。在陽光劇團的經典劇碼“堤防上的鼓手“中, 演員就完全的摹仿日本偶劇“淨琉璃“的動作, 成為現代戲劇史上的經典。這是所有追求動人、有效而精準的“舞台身體“的專業演員所不能錯過的工作坊！


劇場導演：王嘉明
這不只是「偶戲」的訓練課程，這也是「演員」必備的訓練課程；
這不只是一個小小的工作坊，
它提供的是整個台灣表演教育所缺乏關於「動作」的思維與實際訓練的課程。


劇場演員：Fa
當演員拿到劇本做角色分析的功課時，大家第一時間都會講：「喔！這時候這個角色的情緒應該是怎樣怎樣… 」但很少人會想，角色這時候呈現在觀眾面前的外在形象是怎樣怎樣，因為我們很少去分析動作的邏輯。但是，觀眾看到的是演員的動作，而不是情緒！

高感度工作坊【動作的邏輯】報名方式(已額滿)

2011超親密小戲節 首波主打 偶戲大師班

高感度工作坊：動作的邏輯 The Logic of Movement

師資

英國傳統及現代偶戲藝術家 Stephen Mottram 史蒂芬摩川

更多講師介紹

Stephen談動作邏輯的重要性

這個工作坊是在探討偶戲中動作的原理，明瞭動作的原理，

操偶人才能更適切地對觀眾表達自己的想法。

此外，操偶人必須意識到每一個在舞台上發生的動作都對觀眾具有意義，這是很重要的。

通常為了確保讓觀眾接收到明確的訊息，

我們必須主動減化偶的動作，化約到最本質性的部分。

常常操偶人會出於直覺而添加一些他感覺不錯的細節，

事實上這些細節卻打擾偶本身傳達的訊息。

偶戲劇場提供給觀眾的東西，大部分都是經由動作，

然而，操偶人卻很少有意識去關注動作本身，多半靠自己的直覺感來操作。

對動作缺乏關注力，讓表演的潛能無法被充份發揮。

操偶人可以直覺地讓一隻鳥飛起來，

但理解它「如何」飛行，同樣有必要放入設計與編導的每個過程裡。

瞭解如何經由動作傳遞訊息給觀眾，是所有偶戲表演練習中的重點。


開課資訊
上課時間：2011/8/18-8/20，每日9:00-17:00，為期三天，共6堂課24小時。
上課地點：台北文山劇場（臺北市景文街32號，捷運景美站1號出口）
招生人數：16人
報名費用：4,000元


我要報名
報名資格：20歲以上，對表演、偶戲有興趣，有專業表演經驗的演員、舞者。
報名期限：即日起至8/12日止
報名方式：點此線上填寫報名表

報名採條件審核制度，經確認報名表資料後將進一步通知是否報名成功。

飛人集社劇團2011.08.11公告

目前名額已滿，謝謝大家的支持！

More Info
杜思慧、馬馬、王嘉明、Fa 聯合推薦
課程安排
課程大綱

高感度工作坊：動作的邏輯報名方式(名額已滿)

2011超親密小戲節 首波主打 偶戲大師班

高感度工作坊：動作的邏輯 The Logic of Movement

師資

英國傳統及現代偶戲藝術家 Stephen Mottram 史蒂芬摩川

Stephen談動作邏輯的重要性

這個工作坊是在探討偶戲中動作的原理，明瞭動作的原理，

操偶人才能更適切地對觀眾表達自己的想法。

此外，操偶人必須意識到每一個在舞台上發生的動作都對觀眾具有意義，這是很重要的。

通常為了確保讓觀眾接收到明確的訊息，

我們必須主動減化偶的動作，化約到最本質性的部分。

常常操偶人會出於直覺而添加一些他感覺不錯的細節，

事實上這些細節卻打擾偶本身傳達的訊息。

偶戲劇場提供給觀眾的東西，大部分都是經由動作，

然而，操偶人卻很少有意識去關注動作本身，多半靠自己的直覺感來操作。

對動作缺乏關注力，讓表演的潛能無法被充份發揮。

操偶人可以直覺地讓一隻鳥飛起來，

但理解它「如何」飛行，同樣有必要放入設計與編導的每個過程裡。

瞭解如何經由動作傳遞訊息給觀眾，是所有偶戲表演練習中的重點。

工作坊開課資訊

上課時間：2011/8/18~8/20，每日09:00-17:00，為期三天，共6堂課24小時 報名費用：4000元 報名採條件審核制度 報名資格：對表演、偶戲有興趣，有正式表演經驗者 報名方式：線上填寫報名表http://ppt.cc/k!qw

飛人集社劇團2011.08.11公告

目前人數已滿，謝謝大家的支持唷

戲盒劇團團長 杜思慧 推薦
課程安排
課程大綱

點這裡 教你如何購早鳥套票

早鳥套票僅限 華娛售票網路頁面購票

請先加入 華娛售票系統的會員

我要加入會員

早鳥套票 購票去

步驟一

請上華娛售票首頁

步驟二

找到 熱門票券 =>點選 超親密小戲節專屬套票入口

步驟三

點選 立即購買

步驟四

進入 場次選擇頁面，三區都各選擇一場，才能構成套票

用滑鼠點選座位圖，即可進入 選擇張數 之頁面

1.選擇 小東區 您要觀賞的場次

2.選擇 師大區 您要觀賞的場次

3.選擇 永康區 您要觀賞的場次

步驟五

1.確認訂購清單

2.選擇取票方式 (有郵寄 及 全家取票 兩個選項可供選擇)

3.選擇付款方式 (線上信用卡付款 及 ATM轉帳付款 兩個選項可供選擇)

4.閱讀買賣契約書 並勾選 我已詳閱且同意

步驟六

點選 下一步 進入結帳頁面

完成早鳥套票 購票

10/21-23 小東區節目簡介

小東區演出節目：《血色月光》、《露露 / Lu Lu》、《灰塵》

小東區演出場次：
10/21（五）19:30

10/22（六）14:30、19:30

10/23（日）14:30、19:30

1、美國：再度訪台多媒材偶戲魔法師  凱爾洛文Kyle Loven
《血色月光》When You Point at the Moon-月夜月美麗的犯罪狂想曲

演出材料：偶＋表演＋聲音效果
演出地點：磊心托兒所

古老的月亮神話警告孩子：「不要手指著月亮，不然你的耳朵會被割掉！」
當美國的凱爾遇上驚悚又迷人的台灣傳說，
幻化成一個關於年輕男孩、月亮和手指的超現實故事。

結合木偶、錄音和現場表演，
劇場、視覺藝術和舞蹈的結合碰撞，火花四色的跨國狂想。


2、台灣：劇場硬底甜心雙口相聲組  黃小貓、梅若穎
《露露 / Lu Lu》- 夢幻美少女精神分析秀

演出材料：裝置＋偶＋相聲
演出地點：WaWa U2 寶寶屋

露露殺了我爸爸
露露殺了我媽媽
露露殺了我
露露殺了我全家

這究竟是我的噩夢
還是露露的噩夢？


3、台灣：能演善舞視覺藝術家 柯德峰＋實驗噪音樂手 羅皓名
《灰塵》The Memory Dust - 讓時光流轉的噪音詩

演出材料：光影＋面具＋聲音
驗出地點：財團法人成長文教基金會

記憶猶如灰塵。
灰塵漂浮在空氣中，隨著機遇相聚，慢慢堆積，緩緩成形。
灰塵貼覆一切縫隙與角落，一層層覆蓋，直到成為腳下厚而堅實、可以承載重量的土。

多年前不經意碰見的一間小廟，激起幻想似灰塵般的揚起而又消失；
多年後，這不知去處的記憶又再次回來，夾帶混合著其他的……

＊單區演出總長約100分鐘（含步行），每區演出含3個節目。

＊小東區節目請於演出前1小時前至WaWa U2 寶寶屋（台北市四維路66巷8號1F）兌換第一場演出入場券，建議提早到場。

單區票價：600元

刷台新銀行信用卡可享85折優惠

誠品之友、學生可享9折優惠

團體購票10張以上可享85折優惠，請洽華娛售票： http://tinyurl.com/3vsnvre

超親密小提醒：非親子節目，110公分以下之兒童無法進場觀賞

10/26-29 師大區節目簡介

師大區演出節目：《斑馬》、《暮》、《微居使必得任務》


師大區演出場次：
10/26（三）19:30
10/27（四）19:30
10/28（五）19:30
10/29（六）14:30、19:30

1、以色列：大膽揮灑童心的藝術家 梅朵瑞茲、安娜露絲

《斑馬》The Zebra - 下午茶風味桌上動物園

演出材料：手指偶+現場音樂+物件

演出地點：祕密髮廊

這是一個真摯的愛情故事，
關於二隻斑馬與一隻粉紅色的鳥如何相戀。關於一個找尋母親的小孩。

一個女人、一張小桌子、與她的雙手，
帶來結合偶戲、物件、手指、音樂、無語的一場浪漫演出

2、台灣：音樂／舞台／燈光三位一體詩意造像 王榆鈞＋陳佳慧＋劉柏欣（小四）

《暮》towards the end -老鋼琴不寂寞回憶錄

演出材料：裝置+光影+聲響

演出地點：米倉咖啡

漂泊多年，走過了漫長道路，那些歷練都成智慧，
無調的音符廣納、錄音機裡傳來熟悉的旋律，
老鋼琴以衰頹的姿態漸漸地站了起來，
在暮色將盡的時分，再次奏起記憶裡的美好，
恐懼在空氣中瀰漫，以慶祝的姿態與之共舞，迎接死亡與新生。

3、台灣：舞出細膩劇場創作者 魏沁如＋MV幕後黑手影像工作者 李依純

《微居使必得任務》The Vege Speed -風和日麗輕料理劇場

演出材料：物件+肢體+影像

演出地點：秦大琳私房菜

透過照片、影像、偶與食物，
鋪展出食素者眼中的蔬食世界，
用最新鮮的生命，在心中輕巧留下，素的印象。

＊單區演出總長約100分鐘(含步行)，每區演出含3個節目。

＊師大區節目請於演出前1小時前至米倉咖啡（台北市龍泉街83號1樓）兌換第一場演出入場券，建議提早到場。

單區票價：600元

刷台新銀行信用卡可享85折優惠

誠品之友、學生可享9折優惠

團體購票10張以上可享85折優惠，請洽華娛售票 http://tinyurl.com/3vsnvre

超親密小提醒：非親子節目，110公分以下之兒童無法進場觀賞

10/28-30 永康區節目簡介

永康區演出節目：《豬舍也瘋狂》、《盡頭》、《基本功》

永康區演出場次：
10/28（五）19:30
10/29（六）14:30、19:30
10/30（日）14:30、19:30

1、英國：默契絕佳偶戲音樂雙人組 隨手說說劇團-馬汀布德＋蘇伊頓 Hand to Mouth Theatre
《豬舍也瘋狂》Piggery Jokery - 三隻小丑豬的奇幻冒險
演出材料：手偶+裝置+現場音樂
演出地點：咖啡小自由

這是一個有關於「豬」的幽默鄉村故事。
農夫養豬度過冬，季節隨著時間流動，而最後又回到了起點。
現場將演奏難得一見的機械手搖風琴，田野風光隨著樂音來到眼前。


2、台灣：偶戲創作視覺藝術家 詹雨樹＋新銳插畫家 林彥志
《盡頭》the extremity -關於象牙啄木鳥的末日寓言 演出材料：執頭偶+光影偶+面具
演出地點：東家畫廊

如果開始就背負著結束一切的命運，
生，最大的痛苦在於自處，
孤絕，猶如影子，會阻斷和現實一切的聯繫，
而遺忘，讓我們永遠無法成為其他，
即使過程已經改變，
而我們，只能繼續下去.....

世界上已經沒有任何一隻象牙啄木鳥，除了我之外。

3、台灣：吸納東西古今於一身的木偶偃師 柯世宏
《基本功》The Finger Movement -飛簷走壁的布袋傳奇 演出材料：布袋戲偶+影像
演出地點：學校咖啡館

一種仿人、仿真的演出形式，
經由操偶師的雙手，展現出不同的行當與演出技巧。

＊單區演出總長約100分鐘(含步行)，每區演出含3個節目。

＊永康區節目請於演出前1小時前至咖啡小自由（台北市金華街243巷1號）兌換第一場演出入場券，建議提早到場

單區票價：600元

刷台新銀行信用卡可享85折優惠

誠品之友、學生可享9折優惠

團體購票10張以上可享85折優惠，請洽華娛售票 http://tinyurl.com/3vsnvre

超親密小提醒：非親子節目，110公分以下之兒童無法進場觀賞

2011 超親密小戲節 早鳥7/7開跑！

當代偶戲的另類演現 腳踏城市角落的玩物劇場
2011 超親密小戲節
Close to You International Puppet Festival Taipei 2011

你身邊的物件是我隨手拈來的演員
你看我演戲，也看偶演戲
我們不認識彼此，但好親密

來自英國、以色列、美國、台灣的迷你偶戲
一個夜晚，三場20分鐘小戲
在意想不到的城市角落輪流上演
我們 走 著 瞧

Mini-program festival in three areas：Shih-Da, Yong-Kang Str. & Eastern Area.
Walking through the city, enjoy three shows in one night.


【時間及地點 Locations】
10/21-23 小東區
10/26-29 師大區
10/28-30 永康區
【主要演出及創作者 Artists】
美國：凱爾洛文
以色列：梅朵瑞茲
英國：隨手說說劇團
台灣：梅若穎+黃小貓、柯德峰+羅皓名、王榆鈞+陳佳慧+劉柏欣、魏沁如+李依純、詹雨樹+林彥
志、柯世宏

【票價 Tickets】
75折超限量三區套票：1,350元，7/7搶先開賣
單區票：600元，8/1起全面啟售
購票請洽華娛售票 www.walkieticket.com，（02）2577-0362


【更多資訊 More Info】
Website：www.closetoyoufestival.com （即將開放）
Facebook：飛人集社劇團
Tel：（02）2337-8859

主辦單位：飛人集社劇團

共同主辦：台新銀行文化藝術基金會

贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會、台北市政府文化局

場地贊助：財團法人成長文教基金會、磊心托兒所、秘密髮廊、東家畫廊、WaWa U 2寶寶屋

協辦單位：財團法人成長文教基金會、磊心托兒所、WaWa U 2寶寶屋、米倉咖啡、秘密髮廊、秦大琳私房菜、學校咖啡館、咖啡小自由、東家畫廊

合作單位：Arttime藝術網、誠品書店、誠品站