與《超親密小戲節》漫步城中：小戲節領隊的感性分享

與《超親密小戲節》漫步城中 文／2011小戲節領隊－王儀穎（台新金控 公共關係部） 原文連結：台新銀行文化藝術基金會 愛看戲的觀眾，是不是都像我一樣，好奇在舞台下及舞台後，是一番怎樣的光景呢？今年的「超親密小戲節」，就給了我這樣一個好機會，當觀眾時，可以盡情欣賞，當工作人員時，可以看看平常沒機會見識到的舞台背後，享受一下那種不只是單純觀眾的小小優越感。 小戲節不像一般在舞台上搬演的大戲，有華麗的舞台背景，或是陣容龐大的表演團隊，反倒是，非常名符其實的「親密」「小」戲，親密在於，每一個表演場地，都不 是主要用來做為表演的正式場地，空間大小有限，了不起容納25位觀眾，部分場地甚至得要我肩靠著妳肩、妳腿蹭著我腿，一起貼在表演者面前看戲，夠親密了 吧！就是這種親近感，讓看戲有種像在欣賞朋友表演的親暱，觀眾跟表演者間，與其說是我看你表演，還不如說是我們共同來完成這個作品，要更貼切一些。 小巧細緻的作品，每個都僅有20分鐘，作品與作品間，從這個表演場地走到另一個表演場地的都市小旅行，不論是身為觀眾的我，還是身為帶領觀眾移動的工作人員我，都可藉這機會，消化、沉澱、討論，激發不同的火花，然後將這種種，一起帶入下一個表演中。 雖是小戲，但多樣性的表演，著實讓小東區、師大區及永康區三地九場表演，有著難以想像的豐富感。身為觀眾，最最偏好的，是來自以色列的「斑馬」，輕巧的操偶表演，出乎意料卻讓人會心一笑的劇情發展，恰到好處的音樂伴奏，最重要的，表演者不只是手指在表演，整個人包含臉部與肢體，都一起表演，而同組欣賞的觀眾 中，有位可愛小男孩稱職扮演天然罐頭笑聲，適時加料，讓整場的歡樂氣氛，將看表演變得像參加嘉年華會了！於是演出結束後，我情不自禁的當起小粉絲，害羞的爭取與表演者合照。 而擔任志工，協助領隊帶領觀眾們於表演場地中移動，看到的層面，遠遠超過單純欣賞演出。事前的準備、演練，演出時如何 配合所有工作人員，讓整場表演盡善盡美，讓觀眾能覺得賓至如歸，在在都是學問。如果說，當一個觀眾享受的是「看」的樂趣，那工作人員獲得的就是「做」的成 就感，多數人僅能看到一個表演完成的「成果」，工作人員，才是能從每個小細節中，慢慢累積，最終感受到整個專案圓滿的那種滿足感！ 愛看戲嗎？下次，也來當當志工吧！相信會跟我一樣，有另一番體會喔!

小戲節與這些小地方-[永康區] 咖啡小自由

結緣於去年小戲節的超親密新朋友：咖啡小自由

午後的陽光暖暖灑入安靜坐落於永康區的咖啡店一隅，
小高老闆說，
之所以取名為「CAFFE' LIBERO 咖啡小自由」，
是希望大家來到這裡，
都可以好好放鬆休息，在忙碌的生活中喘一口氣，
在陣陣咖啡、酒香中，得到屬於自己的小小自由。

小高老闆是有著16年咖啡店資歷的前輩，
氣質溫文優雅的他本來從事土木業，
退伍後在契機下認識一位開咖啡店的朋友，
引起他對咖啡的興趣，沒想到就此一頭栽入研究咖啡的不歸路。
小高老闆花上數年的時間研究不同的咖啡市場，
無論是中餐店與西餐廳的吧台、連鎖咖啡店、獨立咖啡館...他都一一親自待過。

小自由的戶外長廊，

適合悠閒的午後小憩，或是靜靜體會夜晚永康區的寧靜

[永康區] 台下十年功盡在掌中《基本功》

這次小戲節的創作者中有兩位才子都叫「小柯」，
為了避免混淆，
小戲節私底下暱稱他們為舞蹈柯（柯德峰）、布袋柯（柯世宏）。

偶師如何巧妙變幻掌中功夫，讓戲偶一舉手、一投足都如此精細？

柯世宏中西合璧的《基本功》將在學校咖啡大公開！

布袋柯顧名思義來自布袋戲世家，
柯世宏是真快樂掌中劇團的第三代傳人，
祖母江賜美女士是台灣的第一代女性演師，
（江女士目前八十歲仍活力十足，在特定的演出中可是會親自上陣！）
當年祖母的好功夫來自靠各家藝師指點，並沒有正式拜師，
也因此融會不同派別的特色。
家中也希望年輕一代的小柯可以多方涉獵，
除了跟祖母、父親、台灣老藝師們學戲，
小柯更到中國泉州藝術學校的布袋戲班、美國康乃迪克大學偶戲研究所繼續鑽精。

小戲節與這些小地方-[永康區] 東家畫廊

東家畫廊已經是第二年與小戲節合作的老朋友， 

走進東家畫廊，就像走進朋友家的客廳拜訪，

在這裡，不用拘謹緊繃的拿捏觀賞距離，

繞完一圈站累了，也可以坐在沙發上小憩或互相交流。

東家讓畫廊不再是難以接近、怯於踏入的場所，

欣賞藝術，本來就該如同日常生活一般，自然而自在。

東家畫廊1F採簡約的白紅配色，

展場有著畫廊少見的沙發與小茶几，客廳般的空間使人放鬆自在

大器的店名「東家」其實源自老闆夫妻的一對可愛兒女：東東和家家。
老闆的本業是設計工作室，
在執業13年來，長期製作藝術刊物、畫冊的過程中，認識了許多藝術家朋友，
其中不乏才華洋溢卻尚未嶄露頭角的青年藝術家或是素人畫家，
於是老闆決定親自開一家畫廊，
將這些作品介紹給更多人，同時讓藝術家多一個可以輕鬆交流的空間，
也因此東家畫廊並無濃重的商業氣息，展品以當代藝術為主。

來自以色列斑馬小姐的問候！

來自以色列的梅朵瑞茲與安娜露絲來囉！
她們在歷經不停轉機的長途飛行後，
一到台灣馬上趕到祕密髮廊進行技術會議、開始裝台，
祕密髮廊的帥氣老闆也義氣相挺陪我們熬夜上工，
斑馬小姐工作中不忘先跟台灣的朋友們打聲招呼～
接下來幾天就能見到她們的演出囉，在師大奔跑吧斑馬！

[永康區] 歐洲傳統田園風的英式幽默《豬舍也瘋狂》

每一年在挑選國外邀演節目時，總讓小戲節策展人們傷透腦筋，
國外的偶戲形式百百種，
雖然符合「20分鐘、1-2兩位表演者」的節目的確不多，
但，到底應該邀請哪個節目才能突顯小戲節特色、又能讓國內外作品有所區隔呢？
今年，我們特別邀請來自英國的【隨手說說劇團】Hand to Mouth Theatre，
讓「歐洲老傳統」與「台灣新實驗」偶戲一同在小戲節中互映其趣。

《豬舍也瘋狂》故事內容來自英國中世紀時期的民間傳說與精靈故事，
劇情老少咸宜，同時透著少許的黑色幽默，
表演形式採用歐洲傳統的街頭偶戲形式（表演者「穿」著偶台、手套偶），
加上奇特少見的機械手搖風琴Hurdy-Gurdy現場演奏，
整個戲由內而外散發出英國古代農莊的奇異質地，
屆時，我們坐在裝潢雅致而品味的咖啡小自由裡，
心神將隨馬汀布德、蘇伊頓雙人組的演出而彷若置身歐洲。

[師大區] 從以色列海岸奔馳來到台灣草原的《斑馬》

以色列與台灣相隔迢迢，
策展人佩玉該怎麼搶先看邀演節目？
《斑馬》小姐--梅朵瑞茲幫我們解決了這個問題，
她寄來了演出影片，告訴我們，這是她「特地」拍給小戲節的。
打開影片一看，我們不禁莞爾，
原來梅朵瑞茲不僅「特地」為我們錄影，
演出地點更「特地」搬到以色列雅法市Jaffa的海邊，
在草地上有一張桌子，背景裡偶爾還有海浪聲、海鷗的叫聲，
而斑馬，就在桌子上飛奔了起來…。

不過解決了一個難題、還有另一個......
斑馬小姐請我們替她的夥伴找一把大提琴，
不然堅持現場與大提琴一齊演出的她們，還得額外替樂器買張機票…。

小戲節與這些小地方-[師大區] 秦大琳私房菜

秦大琳不僅有私房菜，更有許多店長私房收藏的古意小物

藏有許多私房好菜的「秦大琳」是以店長姐妹的母親為名。
媽媽的手藝了得，尤其是招牌菜：豬腳飯、炸醬麵，更是嘗過的人都說讚，
有一天，繼承大廚血統的妹妹說，我們不如就開一家餐廳，專賣這些私房菜吧！
原本從事美術編輯的安婕便二話不說、一起投入開店。
毫無餐飲經驗的兩人初期歷經一番陣痛，
但在不計成本與費時、堅持每個食材烹飪細節的用心之下，
雖然沒有醒目招牌，也不特別宣傳，
秦大琳的好味道已隨客人的口耳相傳不脛而走。

不只是玩偶們，牆上的各式抽屜也是店長的蒐集品！